— Так ведь уже обеденный перерыв. — отмираю я.

Но босс игнорирует мой аргумент и взваливает на рабочий столь внушительную стопку папок.

— Вот. Это некоторая техническая документация, ее нужно просмотреть до отлета. Раз уж у тебя куча свободного времени.

Я в ужасе перевожу взгляд с этих неподъемных талмудов на шефа и обратно.

— А в электронном виде это нельзя просмотреть? — затравлено спрашиваю этого сатрапа.

— Можно. — охотно соглашается босс. — Но насколько я знаю, сверку документов на двух языках удобнее вести в печатных документах. Хотя, ты, конечно, можешь делать как хочешь.

— Сверку? — теперь уже сердиться начинаю я. — Но это не моя работа! Для этого есть переводчик.

— Насколько ты помнишь, нету. — спокойно парирует он.

Точно, босс ведь для этого и таскал меня на деловую встречу. И все же!

— Но здесь работы на пару дней, не меньше. — продолжаю сопротивляться я.

— Как раз успеешь к вылету. — ухмыляется босс.

— Вы в курсе, что крепостное право отменили? — спрашиваю риторически, вскинув брови.

Ярослав ухмыляется, но тут же говорит уверенным тоном, не терпящим возражений:

— Если мне не изменяет память, Катя, в твоем контракте прописана сверхурочная работа и более чем достойная оплата за нее.

Я буквально давлюсь возмущением. Мало того, что планы на сегодня придется отменить, так я еще и не успею как следует подготовиться к поездке. Да что там, теперь и поход в «Кедрик» стоит под сомнением. Но крыть мне не чем.

— Хорошо. Я поняла вас, босс. — стиснув зубы соглашаюсь с ним.

Довольный своей победой, Шевцов возвращается к себе, а я массирую виски пальцами и глядя на объем работы тихо шепчу себе под нос: «Офигеть!». Натыкаюсь взглядом на свой телефон.

Черт! Я же снова не завершила эфир!

Молча нажимаю на кнопку. Нет ни желания, ни сил как-то сглаживать этот момент.

Кажется, слава тирана за моим ненаглядным боссом теперь закрепится окончательно.

Но почему-то сегодня мне его совсем не жалко.

— Ярослав Витальевич, нам не по пути. Я буду жить в другом отеле. — заявляет мне моя помощница, отказываясь садиться в машину, когда такси уже прибыло за нами.

— Что значит в другом отеле? — снова начинаю закипать я.

Взрывной ураган из противоречивых эмоций снова готов вырваться наружу, хотя думал, что вполне успешно погасил его за выходные.

И да. Я был отчасти спокоен эти дни из-за того, что точно знал — моя помощница сидит дома уткнувшись с головой в рабочую документацию, а не проводит весело время с коллегой.

И от куда он только нарисовался на мою голову, этот Зимин?

Всю неделю я оставлял горячий стаканчик кофе на столе у Котенка, а она затем дарила мне счастливую улыбку, когда забегала ко мне в кабинет за ежедневным перечнем дел и это была лучшая часть дня. Наша своеобразная традиция.

Мне казалось, что таким образом я смогу хоть чуть-чуть растопить лед между нами и расположить к себе девушку. Не хотел торопить события, боялся спугнуть.

Но видимо просчитался, потерял сноровку.

Конечно, я не горжусь тем, как поступил с ней в пятницу лишив свидания и заслуженного отдыха, но я готов компенсировать ей все это здесь и сейчас.

Однако она собралась в другой отель.

Котёнок гордо задрала свой миленький острый подбородок. Давить на нее бесполезно. Все равно настоит на своем.

— Хорошо. — нехотя соглашаюсь с ней. — Но подвезти-то тебя хоть можно? Я твой начальник и несу за тебя ответственность. А еще я должен знать, где тебя искать в случае чего.

Катя смотрит на меня серьезно, обдумывая мои слова, но быстро соглашается с логикой моих аргументов.

— Хорошо. — она называет адрес и я, мягко сказать, ошарашен ее выбором отеля.

— Ты уверена? — переспрашиваю ее. — Боюсь, что данное заведение не вписывается в бюджет командировочных.

Данилова смотрит на меня в недоумении.

Нет, я далеко не жмот и не экономлю на удобстве своих сотрудников, благо доход моей компании последние пару лет стабильно растет. И все же, меня удивляют непомерные аппетиты моей помощницы.

— Все нормально. — заверяет меня Котенок. — Номер уже оплачен. Возмещать мне ничего не нужно.

Все интереснее и интереснее!

Просто высадить Данилову у нужного здания мне не позволила совесть, поэтому проводил ее до ресепшена, хотя девушка сопротивлялась и даже нервничала.

Последнее показалось особенно подозрительным и не давало мне покоя уже который час подряд. Вместо того, чтобы думать о завтрашней встрече с будущими партнерами я никак не мог выбросить из головы Котенка.

Помимо очевидного, что она привлекала меня как женщина, меня манила ее загадочность. Не знаю, почему я решил, что у нее обязательно должна быть какая-то тайна, но некоторые моменты из ее биографии никак не сходились.

За этими размышлениями я чуть не пропустил ужин.

Сегодняшний вечер я планировал провести совершенно иначе, в компании моей обворожительной помощницы, которая сбежала у меня прямо из-под носа. Будто подслушав мои мысли, телефон ожил в кармане заливаясь мелодией звонка, высвечивая на экране имя абонента «Екатерина».

— Да, Катюша. — сам не заметил, как настроение резко поползло вверх. — Что-то случилось?

— Да вот я все жду, когда дорогой босс поинтересуется результатами исследовательской работы своей НЕпереводчицы. — язвительно спрашивает она.

Я растерялся буквально на доли секунды, замешкавшись с ответом.

— Полагаю, если бы моя высокооплачиваемая сотрудница нашла какие-то несоответствия, то сама поставила бы меня в известность. — тут же нашелся я.

— Нет. Не нашла. — подтверждает Данилова и я словно на яву вижу, как она поджимает губы. — Но вам ведь и так это было известно?

Конечно, известно.

— Предпочитаю лишний раз перестраховаться. — пресекаю дальнейший спор. — Завтра в половине десятого я за тобой заеду, будь готова.

— Хорошо! — резковато отвечает все еще недовольная Катя, потому что последнее слово снова осталось за мной. — Хотя нет, не хорошо. Я сама подъеду.

— Ну что за детский сад опять, Катя? — начинаю злится.

— Я просто совсем забыла, — мешкает девушка с ответом. — Но меня утром подвезут, поэтому давайте встретимся уже сразу на месте?

Так же стремительно, как еще всего пару минут назад мое настроение взлетело вверх, оно устремилось на самое дно.

Осознание пришло мгновенно, сшибая с ног своей внезапностью.