Пока допивали чай, меня вновь осенило и я Мехлису:

- По моему, какая-то троцкистская сволочь неправильно перевела одну из цитат Энгельса.

Тот, навострив ухо:

- Это, какую же?

- «У Европы только одна альтернатива: либо подчиниться варварскому игу славян, либо окончательно разрушить центр этой враждебной силы – Россию».

- А как должно быть?

- «Либо Россия полностью уничтожит эту европейскую враждебную силу, либо окончательно подчинится её варварскому игу – другой альтернативы нет».

Тот кивнув:

- На мой взгляд, Иосиф Виссарионович, этот перевод намного точнее и об этом немедленно должен узнать весь советский народ.

Ещё раз посмотрев на часы, допиваю чай и поднимаюсь из-за стола:

- Ну, что Лев Захарович? Пора нам к нашим товарищам чекистам… А у Энгельса с Марксом у уверен - найдётся ещё множество цитат, нуждающихся в правильном переводе.

- Это уж точно, товарищ Сталин!

Глава 15. Наследство от Лаврентия Павловича.

Берия Л.П., Народный комиссар НКВД:

«Меркулова и Кобулова вырастил я, могу сказать это без скромности. Всеволод Меркулов стал моей надежной опорой и помощником сразу как я стал 1-м секретарем Заккрайкома. С тех пор прошло много времени и поработали мы с ним много и по линии Наркомвнудела, и по линии чека и разведки. Меркулов имеет светлую голову и она всегда помогала и ему, и всем. Когда мы работали в Тбилиси, он был готов работать столько, сколько надо и в любую минуту был готов меня сопровождать в любую поездку. И всегда держал в голове всю сводку. Однажды в 1936 г. мы были в Поти, проводили совещание по портовой работе. Он меня и всех удивил тем, что знал данные по грузообороту и по вывозу марганца лучше чем сам начальник порта, не помню уже, как его фамилия. Я тогда сказал: «Ну что, товарищ, может назначить вам товарища Меркулова в помощники?» У этого начальника такой вид был, что все начали смеяться. Хоть не до смеха было, он и сам засмеялся. Работник был неплохой, но с памятью было неважно, а у Всеволода наоборот.

Богдан Кобулов мне тоже всегда был крепкий помощник и товарищ. С Всеволодом Меркуловым он хорошо срабатывался и в Тбилиси, и потом в Москве. Богдан смог быстро создать фактически новое Главное Экономическое Управление и поставил его так, как мы с товарищем Сталиным и задумывали. Брат (Амаяк Кобулов (1906–1955)) у Богдана тоже способный работник, но Богдан берет шире.

Для меня оба эти товарища служат примером нового руководителя, воспитанного Советской властью. Мы все ей воспитаны и все быстро росли. Думаю, в Америке таких руководителей нет. Там умеют руководить, но интерес исключительно личный, а у нас хороший руководитель имеет государственный интерес как личный».

Профессор П.Л. Капица, журнал «Наука» 1994 год:

«…Вызвали меня к часу ночи. Провели в большой кабинет, где сидели два человека. Оказалось, что это заместители Берии – Кобулов и Меркулов. Оба они потом были расстреляны… Проговорили до четырёх утра. Особенно с Меркуловым, который оказался очень начитанным… Жаль. Оба эти человека обладали, по-видимому, большими организаторскими способностями, но были совершенно беспринципны. Перед концом нашей беседы один из них говорит: «Хорошо, Капица, если вы согласны поручиться за Ландау – пишите письменное поручительство, в случае чего будете отвечать». Я написал, и через два дня в институте появился Ландау…».

После обеда Лев Захарович убежал по своим делам, пообещав нарисоваться на ужин. Я снова же снова вернулся в тот же совнаркомовский зал для совещаний, где вместе с «заинтересованными лицами» принялся делить наследство Берии. То бишь занялся реорганизацией Народного комиссариата внутренних дел СССР (НКВД), который был воистину монстром - непонятно как управляющимся и выполняющим самые разнообразные и порой совершенно не взаимосвязанные функции.

В данное время «великий и ужасный» НКВД состоял из:

1) ГУГБ - Главное управление государственной безопасности.

2) ГУРКМ - Главное управление рабоче-крестьянской милиции.

3) ГУББ - Главное управление по борьбе с бандитизмом.

4) ГУПиВО - Главное управление пограничной и внутренней охраны.

5) ГУШосДор - главное управление шоссейных дорог.

6) Небезызвестный ГУЛАГ - не к ночи будет помянут.

7) ГЭУ - Главное экономическое управление.

8) ГТУ - транспорта.

9) Главное архивное управление (ГАУ) НКВД СССР.

И ещё - чего тут только не было, сам чёрт ногу сломит…

Кроме этого, каждый «Главк» это гипер-раздутой конторы, имел свои подотделы. Например, в состав ГУГБ НКВД входили:

1) Так называемый «Особый отдел» – контрразведка.

2) Иностранный отдел – внешняя разведка за границей.

3) Секретно-политический отдел – борьба с политическими противниками внутри страны.

4) Экономический отдел – борьба с саботажем, диверсиями и вредительством на производстве.

5) Транспортный отдел - борьба с саботажем, диверсиями и вредительством на транспорте.

6) Оперативный отдел – охрана руководителей партии и правительства.

7) Специальный отдел - шифровально дело, соблюдение режима секретности в органах власти.

8) Учётно-статистический отдел – оперативный учёт, статистика, архив.

Ну как тут не вспомнить Пушкина?

«В одну телегу впрячь не можно

Коня и трепетную лань», - писал поэт, а тут посмотрите: сие устройство напоминает хорошо известную басню Крылова, в которой леблядь - раком щуку, а паровоз - ни с места.

Возможно Лаврентий Павлович и, мог этой «телегой» управлять… Но ни я, ни один из его выдвиженцев - мной унаследованных от него, навряд ли.

Нет, так дело не пойдёт!

Первым делом – охрана меня любимого!

Поэтому, «Оперативный отдел» (охрана руководителей партии и правительства) и «Специальный отдел» (шифровально дело, соблюдение режима секретности в органах власти), вывел из-под юрисдикции НКВД и объединив в «Главное управление охраны при СНК СССР» - переподчинив таким образом себе лично.

Пока на эту спецслужбу, повысив в звании до генерал-лейтенанта, поставил Николая Кирилловича Спиридонова – из пограничников, потом посмотрим. 

«Службу охраны первых лиц государства» в этом главке возглавляет генерал-майор Косынкин Петр Евдокимович. На «Специальном отделе» - оставил генерал-майора Алексея Ивановича Копытцева.

Кроме того, в непосредственном распоряжении «Главного управления охраны при СНК СССР», отныне находятся «Отдельная мотомеханизированная дивизия особого назначения имени Ф. Э. Дзержинского», «Полк специального назначения»  (неофициальное название – «Кремлёвский полк охраны») и ряд других частей и подразделений.

Вслед за этим, переименовал НКВД в «Народный Комиссариат Государственной Безопасности» (НКГБ), поставив во главе его Пантелеймона Кондратьевича Пономаренко – ранее занимавшего две должности: Первый секретарь компартии Белоруссии, Председатель Совета