5. Там, где позволят обстоятельства, часть войск будет отправлена на отдых и переформирование, после чего, получив передышку и пополнения, будет введена нами в наступательные действия.

6. Инструкции по поводу предстоящей оборонительной операции предназначены только для офицеров рангом не ниже генерала.

7. В заключение мне бы хотелось еще раз выразить свою признательность всем вам за вашу смелость, умение и оперативность, проявленные в ходе нынешней кампании. Помните, мы всего лишь ждем сигнала, чтобы броситься в атаку.

(подпись) Дж. С. Паттон—младший

Командующий армией Соединенных Штатов генерал—лейтенант

Дж. С. Паттон—младший

Е. Что есть армия как боевое подразделение

Далеко не все знают, что собой представляет структура и организация армии, и потому, возможно, кому—то будет интересно мое короткое резюме.

Средняя численность армии колеблется от ста тысяч до трехсот тысяч человек в зависимости от того, сколько корпусов и сколько дивизий входит в ее состав (без учета численности поддерживающих авиачастей). Первое — армия должна сражаться. Второе — армия должна питаться. Третье — иметь возможность быстро передвигаться. И последнее, но отнюдь не по важности, армия должна располагать всем необходимым для успешного выполнения задания. В действительности армии требуется все, что требуется любому равному с ней по численности людскому сообществу.

Штаб—квартира армии состоит из штаба и некоторого количества войск для обеспечения ее собственной жизнедеятельности, защиты и функционирования системы управления. Обычно в распоряжении армии находятся организованные и экипированные по тому же принципу, хотя и заметно меньшие по численности, три или четыре штаб—квартиры корпусов. В состав корпуса входят пехотные и бронетанковые дивизии — главные ударные силы, — а также вспомогательные войска, которые помогают корпусам выполнять поставленные перед ними задачи. В состав этих войск поддержки входят такие боевые подразделения, как кавалерия, артиллерия, инженерные войска, части ПВО, противотанковые и части химической защиты.

Есть там и военная полиция, задача которой обеспечивать соблюдение законности, есть медицинские войска, берущие на себя заботу о больных и раненых, а также следящие за здоровьем личного состава. Интенданты ответственны за поставки таких жизненно важных вещей, как топливо, продовольствие, обмундирование и так далее. Транспортники доставляют все вышеперечисленное в нужные места. Связисты обеспечивают все линии коммуникаций, а инженеры делают уйму самых разных вещей, порой уничтожая мосты и здания, а порой спасая их и даже отстраивая заново. Департамент по гражданским вопросам занимается вопросами населения освобожденных или захваченных городов, а подразделения специального профиля стараются скрасить досуг солдат. И, заканчивая длинный список частей, входящих в состав армии, упомяну такие, как контрразведка, финансовое управление и управление по делам военнопленных.

Большинство таких частей имеют свои транспортные подразделения и полевые кухни.

F. Список основных штабных офицеров

ШТАБ—КВАРТИРА ТРЕТЬЕЙ АРМИИ США

Начальники штаба: генерал—майор Хью Дж. Гэффи, с апреля по декабрь 1944 г. генерал—майор X. Р. Гэй, с декабря 1944–го по конец войны

Заместитель начальника штаб: полковник Пол Д. Харкинс

Начальник канцелярии штаба: подполковник Дж. Р. Пфанн

G–1: полковник Ф. С. Мэттьюс

G–2: полковник О. У. Кох

G–2 (разведка с воздуха): полковник X. М. Форд

G–3: бригадный генерал X. Дж. Мэддокс

G–4: бригадный генерал У. Дж. Мюллер

G–5: полковник Н. У. Кампаноль; полковник Р. Л. Дальферес

Генерал—адъютант: полковник Р. Э. Каммингс

ПВО: полковник Ф. Р. Чемберлен—младший; полковник Т. Ф. Галлахер

Артиллерия: бригадный генерал Э. Т. Уильямс

Капеллан: полковник Т. X. О'Нил

Средства противохимической защиты: полковник Э. С. Уоллингтон

Инженерные части: бригадный генерал Дж. Ф. Конклин

Финансовое ведомство: полковник Дж. Б. Милликен

Комендант штаб—квартиры: полковник Р. С. Брэттон

Главный проверяющий: полковник С. С. Парк

Главный военный прокурор: полковник С. Э. Чивер

Медицинский отдел: бригадный генерал Т. Д. Хёрли; полковник Т. Дж. Хартфорд

Арсенал: полковник Т. X. Никсон

Начальники военной полиции: полковник Дж. С. Макдональд; полковник П. С. Клейтон

Офицеры по связям с общественностью: полковник К. А. Хантер; подполковник Дж. Т. Кирк

Интендант: полковник Эверетт Буш

Связь: полковник Э. П. Хаммонд

Специальные службы: полковник К. Э. Ван Баскирк

Противотанковые части: бригадный генерал X. Л. Эрнст; полковник Л. С. Берри.

19–я ТАКТИЧЕСКАЯ ВОЗДУШНАЯ БРИГАДА

Командующий: бригадный генерал О. П. Уэйленд

Начальник штаба: полковник Р. К. Браун.

G. Корпуса, входившие в состав Третьей армии с 1 августа 1944 по 9 мая 1945 г.

ВКЛЮЧАЯ ФАМИЛИИ КОМАНДИРОВ И НАЧАЛЬНИКОВ ШТАБОВ

8–й корпус: с 1 августа 1944 по 5 сентября 1944 г.

С 21 декабря 1944 по 22 апреля 1945 г.

Командир: генерал—майор Трои X. Мидлтон

Начальник штаба: бригадный генерал С. X. Сирси

15–й корпус: с 1 августа 1944 по 24 августа 1944 г.

С 29 августа 1944 по 29 сентября 1944 г.

Командир: генерал—лейтенант Уэйд X. Хэслип

Начальник штаба: бригадный генерал Пирсон Меногер

12–й корпус: с 1 августа 1944 по 9 мая 1945 г.

Командир: генерал—майор Джилберт Р. Кук

С 1 августа 1944 по 17 августа 1944 г.

генерал—майор Мэнтон С. Эдди

С 17 августа 1944 по 20 апреля 1945 г.

Генерал—майор С. Лерой Ирвин

С 20 апреля 1945 по 9 мая 1945 г.

Начальник штаба: бригадный генерал Р. Дж. Кейнин

20–й корпус: 1 августа 1944 по 9 мая 1945 г.

Командир: генерал—лейтенант Уолтон X. Уокер

Начальник штаба: бригадный генерал У. А. Коллиер

3–й корпус: с 31 октября 1944 по 11 февраля 1945 г.

С 18 апреля 1945 по 9 мая 1945 г.

Командующий: генерал—майор Джон Милликин

С 31 октября 1944 по 11 февраля 1945 г.

Генерал—майор Джеймс А. Ван Флит

С 18 апреля 1945 по 9 мая 1945 г.