Тернаун – полуостров на юге Сармонтазары. Впоследствии – государство со столицей в Магдорне.

Трев Аспадский – поэт-северянин.

Тремгор – один из военачальников Харренского Союза, отец Элиена Звезднорожденного. Возглавлял оборону Ласара от грютов во время Ре-Тарских войн (в 592 г.).

Три Тайных (Потаенных) Алустрала – легендарные Красный, Белый и Черный Алустралы, которые вместе с уцелевшим Синим до Изначальной Войны составляли огромный континент.

Тритон Магдорнский – разумное Чудовище Хуммера, первоначально назначенное к уничтожению всего живого в Тернауне. Благодаря стараниям южных магов сошел с ума и свою темную миссию не выполнил. Впоследствии был излечен от безумия и поставлен морским стражем Магдорна. Увы, Тритон и в дальнейшем время от времени выказывал кратковременные рецидивы беспричинной ярости, сокрушая и пожирая корабли, разрушая портовые постройки и проч.

Туальский архипелаг – группа небольших островов в Синем Алустрале к северо-востоку от о. Свен-Илиарм. Богат медными, оловянными и железными рудами. В VIII–VII вв. претензии на него предъявляли Конгетлары, Хевры и Пелны. Несколько раз переходил из рук в руки в результате военных кампаний или по решениям Имперского Суда во главе с Надзирающим над Равновесием. На момент начала войны Третьего Вздоха Хуммера архипелаг принадлежал Пелнам.

уллар – крупный военачальник у грютов, как правило – командир теагата (см.).

уманна (от искаж. грютск. умен – рукава) – особый покой во дворце правителя или в доме любого состоятельного грюта, где постоянно проживали молодые женщины-рабыни, служившие для развлечения хозяина уманны, а также приближенных к нему лиц. Рабыни уманны, хотя и находились в привилегированном положении по отношению к рабыням-работницам, были лишены права вступать в брак, да и вообще как-либо сноситься с мужчинами. Исключение делалось, естественно, только для хозяина уманны и тех, кого он наделил правом ее посещать. Рабыням-наложницам предписывалось носить легкие платья с гипертрофированно пышными рукавами, откуда и происходит слово «уманна».

Урталаргис – накануне войны Третьего Вздоха Хуммера крупнейший варанский порт на побережье моря Фахо. Основан в 30-х гг. X в. Вплоть до сер. VIII в. являлся столицей одноименного княжества, включавшего в себя близлежащие приморские города. Считается первой столицей Великого княжества Варан, что верно скорее в общекультурном, нежели в политическом смысле. Впоследствии, однако, некоторые Великие и Сиятельные князья действительно избирали Урталаргис своей резиденцией (например, Шет окс Лагин начиная с 553 г.).

файелант – крупный парусно-гребной боевой корабль в Синем Алустрале. Файеланты имели от двух до пяти рядов (ярусов) весел, расположенных друг над другом со смещением на полпозиции. С каждым из весел управлялись от одного до четырех человек. Всего гребцов на файеланте могло насчитываться до восьмисот.

Корпус файеланта часто обшивался медными листами. Главным ударным оружием файеланта являлся массивный бронзовый таран («баран», «бивень»), предназначенный для сокрушения корпуса неприятельского корабля в подводной части. Помимо этого, файеланты (особенно крупные) оснащались различными метательными машинами, стрелометными и камнеметными.

На файелантах находились также специальные команды лучников и абордажные партии тяжелой пехоты. Количество воинов на борту файеланта могло достигать трехсот, вооруженных матросов – до восьмидесяти человек (парусная команда, корабельные плотники, кормчие, навигаторы, носовые и марсовые наблюдатели, повара, флейтисты и барабанщики, задающие темп гребцам). Помимо этого, на флагманских кораблях обычно имелся отряд нагиров (см.).

В исключительных случаях файеланты могли оснащаться также «темным пламенем», «кричащими девами», «зеркалами Сайбайна» и другими магическими вооружениями.

Фахо – крупнейшее море Сармонтазары, омывающее Харрену с юга, Ре-Тар с востока, Варан с севера и п-ов Цинор с запада. Море Фахо соединено с Океаном проливом Дерек-Олт.

Форф – мыс, крайняя северная оконечность п-ова Цинор.

Фратан – легендарный харренский маг, вероятно – один из ближайших сподвижников Леворго в войне Первого Вздоха Хуммера. Обстоятельства быстрого и внешне беспричинного исчезновения Фратана заставляют заподозрить, что он не являлся человеком, а был воплощением одной из Высоких Сущностей. Личность Фратана после его исчезновения была мифологизирована и поэтизирована.

В Харрене Фратана почитают покровителем спящих и тяжелобольных. Существуют коллегии жрецов Фратана и тайное братство «Оводы Фратана», оппозиционное официальным коллегиям жрецов. И жрецы, и «оводы» полагают Фратана Высокой Сущностью, способной в случае совершения соответствующих магических процедур даровать вещий сон. Жрецы Гаиллириса считают это наивным суеверием. По их мнению, земной магией на Фратана воздействовать невозможно, а вещие сны он дарит смертным, сообразуясь исключительно с собственным произволом.

В поэтической традиции принято, что дворец Фратана расположен в мифической Стране Сумерек (иногда – в Северной Лезе), где Фратан проводит световой день. С наступлением темноты он вместе со своими слугами Лабом (в обличье кролика) и Аглабом (в обличье ворона) приходит в мир людей и, насылая на них сон, мгновенно переносит их души в Страну Сумерек. Душа человека может пробыть в «гостях у Фратана» не дольше одного дня, иначе она рискует остаться по ту сторону вещной действительности навсегда. В Стране Сумерек спящим занимается Лаб – сновидение (который в зависимости от настроения делает сны человека приятными или страшными). Когда Аглаб (пробуждение) своим карканьем прогоняет Лаба, человек просыпается.

Поэтическая традиция также наделяет Фратана многими атрибутами: «тенетами», «покровами», «оводами» и проч. В частности, Оводов Фратана еще до возникновения одноименного тайного братства придумал Лид Монтский. По его мнению, Оводы входят в свиту Фратана наряду с Лабом и Аглабом. Они питаются людским изумлением, страхом, радостью, завистью, ненавистью, любовью и другими сильными эмоциями. В рамках поэтико-философской концепции Лида, всеобщее благоденствие наступит тогда, когда умрет от голода последний Овод Фратана.

Туманами Фратана в Харрене принято называть семейство редких несмертельных ядов, которые в зависимости от конкретной (когда «естественной», а когда и магической) рецептуры приводят к потере сознания, временному параличу, утрате контроля над половым влечением и т. д.

Хаместир – настольная игра сармонтазарской знати, рассчитанная на трех игроков.

Харрена – 1) полуостров на северо-востоке Сармонтазары; 2) государство, официально представляющее собой «вечный союз свободных и равных» городов полуострова и именующееся Харренский Союз (тж. просто Харрена); 3) столица Харренского Союза, заложенная в 651 г., строившаяся невероятно медленно и достроенная в соответствии с первоначальным замыслом только в 560 г. (за что и прозванная шутниками Столетним Младенцем).