carbonvote – тип голосования в блокчейне, когда не требуется посылать монеты, а фиксируется число монет в кошельке, от которого послан голос; в конце подсчитывается число монет в кошельках, отправивших голос на адрес «да» и на адрес «нет».

CME – биржа фьючерсов и опционов.

CoinMarketCap – популярный сайт данных о криптовалюте с рейтингом монет по их рыночной капитализации.

Consensus – крупнейшая блокчейн-конференция, проводится ежегодно в Нью-Йорке изданием о крипте CoinDesk.

ConsenSys – венчурная студия Ethereum-проектов в Бруклине, основанная Джо Любиным, которая создает инфраструктурные инструменты и развивает децентрализованные приложения Ethereum.

DAO – децентрализованная автономная организация, управляемая голосованием в блокчейне.

DAO Белых шляп – дочерняя DAO, куда группа «Робин Гуд» и Группа белых шляп переводили эфир, чтобы затем вернуть держателям токенов DAO.

DAO, The – децентрализованный венчурный фонд, созданный Slock.it, чтобы держатели его токенов сами решали, в какие проекты вкладывать общий капитал.

DAO-сплит – см. дочерняя DAO.

dapp (децентрализованное приложение) – любое приложение, созданное в блокчейне без посредника – то есть компании, нанимающей людей для обеспечения всех услуг; имеет встроенные стимулы, обычно в виде своей монеты, чтобы лица и компании предлагали эти услуги в сети.

DoS-атака – распределенная атака типа «отказ в обслуживании»; способ загрузить компанию или блокчейн, заспамив их – то есть прислав больше запросов, чем они способны обработать.

East Asia Pacific Ltd. – предприятие Виталика Бутерина, созданное в Сингапуре, чтобы освободиться от Мин Чан; через него проводилась оплата для его команды исследователей.

EEA – Enterprise Ethereum Alliance, организация по продвижению Ethereum для компаний.

EF – см. Ethereum Foundation.

EIP (Ethereum Improvement Proposal) – предложение по усовершенствованию Ethereum; техническое предложение по усовершенствованию чего-либо в сети Ethereum – протокола, клиентов или стандартов контрактов.

ERC‑20 – стандарт новых токенов Ethereum, названный по имени двадцатой позиции на борде под названием «Ethereum: просьбы о комментариях».

ETC – сокращение для Ethereum Classic.

ETH – сокращение для Ethereum.

ETH Dev – немецкая компания (UG), созданная Гэвином Вудом в Берлине; после краудсейла в ней трудилась основная часть разработчиков, писавших протокол и клиент на С++.

Ethcore (также см. Parity) – стартап Гэвина Вуда после ухода из Ethereum Foundation, теперь – Parity.

Ethereum Foundation (он же EF, Stiftung Ethereum) – фонд Ethereum; швейцарская некоммерческая организация, следящая за развитием протокола Ethereum.

Etherscan – популярный блокчейн-браузер, то есть сайт, предоставляющий данные о блокчейне Ethereum.

FUD (fear, uncertainty, doubt) – «страх, неуверенность, сомнение». Сленговое выражение, часто используется против критики криптовалюты, иногда – против ложной критики от фанатов монеты-конкурента.

Geth – Ethereum-клиент на языке Go.

GitHub – сайт для разработки ПО.

GmbH – немецкая версия общества с ограниченной ответственностью (ООО).

GPU (graphics processing unit) – графический процессор; чип в игровом компьютере, который мощнее центрального процессора (CPU) среднего компьютера, и поэтому с его помощью эффективнее и прибыльнее майнить криптовалюты (хотя это не самый продуктивный способ).

Hyperledger – сообщество с открытым кодом для корпоративных блокчейнов, владелец – Linux Foundation.

ICO – первичное размещение монет; краудсейл новых токенов, обычно на криптобирже, для спонсирования разработки нового блокчейна и распределения токенов в сообществе, чтобы зародить сеть с пользователями, которые будут привлекать новых пользователей и тем самым увеличивать ценность своих токенов.

KYC (know-your-customer – «знай своего клиента») – процесс идентификации личности для соблюдения финансово-правовых норм.

Mailinator – сервис, предоставляющий временные, публичные, одноразовые, анонимные адреса электронной почты.

MyEtherWallet (он же MEW) – сайт, позволявший напрямую взаимодействовать с блокчейном Ethereum с помощью простого интерфейса, но при этом не требовавший передавать монеты какой-либо компании.

Parity – Ethereum-клиент на языке Rust; также название компании (изначально – Ethcore), созданной Гэвином Вудом после ухода из Ethereum Foundation для разработки основанных на Ethereum ПО и продуктов, например кошелька с мультиподписями, а в дальнейшем – и собственного блокчейна Polkadot.

Polkadot – децентрализованная сеть Гэвина Вуда / Parity; ее ICO собрало 145 миллионов долларов, но вскоре после этого 95 миллионов оказались заморожены.

Poloniex (она же Polo) – популярная криптобиржа для альткойнов, долгое время – главное место торговли эфиром.

ShapeShift – биржа для обмена криптовалют, не хранящая монеты клиентов и не требующая открывать счета или присылать личные данные; действует как контрагент, покупая актив клиента, который он хочет обменять, и продавая нужный ему актив.

Silk Road – первый сетевой наркорынок, появившийся благодаря биткойнам: с их помощью наркодилеры могли получать онлайн-выплаты в обход традиционной банковской системы.

Slock.it – стартап Кристофа, Саймона Йенча и Стефана Туаля, пытавшихся получить спонсирование, создав децентрализованный венчурный фонд, который затем мог дать им денег.

Solidity – язык программирования для написания смарт-контрактов.

Stiftung – некоммерческий фонд с конкретной целью, следящий, чтобы его средства использовались согласно этой цели, и поднадзорный швейцарскому правительственному агентству.

tx – сокращение для транзакции.

UG – тип общества с ограниченной ответственностью в Германии с низкими требованиями к капиталу.

Благодарности

Написание этой книги стало самым сложным и интересным делом моей карьеры. В процессе я усвоила немало жизненных уроков; и, может, это не самое обычное желание, но мне хочется поблагодарить саму книгу за то, что принесла столько радости и заодно была таким замечательным учителем.

Особой признательности заслуживают мои источники. Они не только потратили на меня свои силы и время – часто ради технических объяснений, но и передали документы, историю чатов, электронные письма, аудио- и видеозаписи, фотографии и множество других данных. Книга и правда была бы бледной тенью себя, если бы не сотни людей и представителей компаний, терпеливо отвечавших на мои вопросы и сообщивших самые разные подробности, чтобы я могла поведать эту историю во всех тонкостях. Я не могу не выразить всю глубину моей благодарности. Сотням моих источников, имена которых я не могу назвать: спасибо, спасибо, спасибо.

Особая благодарность четырем источникам в конце книги, которые помогли разгадать одну из самых больших загадок криптовалюты. Вы знаете, что я говорю о вас. И особенно тем двоим, которые имели решающее значение в самом конце расследования: каждую ночь, пока вы спите, с этого момента и до вашего последнего вздоха, пусть Вселенная одаривает вас волшебством.

С огромной признательностью благодарю своего агента Кирби Ким, которая выполняет для меня сразу несколько разных работ – и все с изяществом и самообладанием. Кирби, ты лучший психотерапевт/переговорщик/защитник, о каком только может мечтать писатель. Я с первого же дня знала, что моя карьера в руках человека, которому я могу доверять, и я ценю твои старания как во времена неопределенности, так и когда появляются