[539] Буква д в слове денег впечатана поверх буквы нрзб.

[540] Вставать впечатано поверх слова нрзб.

[541] Бросив впечатано поверх слова нрзб.

[542] Вечером впечатано поверх слова нрзб.

[543] В тексте встречают варианты написания: Илешести, Илишете, Иллишете. Здесь и далее

приводятся варианты авторского написания.

[544] Буква н в слове не впечатана поверх буквы нрзб.

[545] Исправлено по смыслу, в документе колколами.

[546] Косматым впечатано поверх слова нрзб.

[547] Предпоследняя е в слове удивительнее впечатана поверх буквы нрзб.

[548] Первая е в слове свидетельство впечатана поверх буквы нрзб.

[549] Предпоследняя т в слове Уншерпертеште впечатана поверх буквы нрзб.

[550] Буква к в слове шуткой впечатана поверх буквы нрзб.

[551] Часть слова ком- в командующий впечатана поверх букв нрзб.

[552] Часть слова сов- в совещании впечатана поверх букв нрзб.

[553] Часть слова вы- в выступает впечатана поверх букв нрзб.

[554] Исправлено по смыслу, в документе опротивеои.

[555] Меня впечатано поверх слова нрзб.

[556] Буква и в слове скрипела впечатана поверх буквы нрзб.

[557] Буква у в слове испугались впечатана поверх буквы нрзб.

[558] Буква х в слове выпрыгнувших впечатана над строкой.

[559] Заголовок составителей. Заголовок документа – « Дневник Владим[ира] Павл[овича] Бирюкова, ученого археолога и ветеринарного врача».

[560] Место и дата приводятся по документу.

[561] В рукописном варианте дневника, хранящемся в ГАСО: Обойдя лошадей и написав

увольнительную записку Ф[ёдору] О[сипови]чу, я с семьей поехал в Хильковку на паре (ГАСО. Ф. Р-2266. Оп. 1. Д. 1343. Л. 1).

[562] В рукописном варианте дневника, хранящемся в ГАСО, не очень вписано над строкой (ГАСО.

Ф. Р-2266. Оп. 1. Д. 1343. Л. 4).

[563] После старых вычеркнуто письма но.

[564] Местного письма вписано над строкой.

[565] В рукописном варианте дневника, хранящемся в ГАСО,

перед После вычеркнуто Деменко (ГАСО. Ф. Р-2266. Оп. 1. Д. 1343. Л. 4 об.).

[566] В рукописном варианте дневника, хранящемся в ГАСО: Я проснулся около 5, послал за кучером

Калачевым, вручил ему коробку с несколькими лекарствами и отправил его в Богдановку к о[тцу]

Николаю Ярещенке (ГАСО. Ф. Р-2266. Оп. 1. Д. 1343. Л. 4 об.).

[567] В рукописном варианте дневника, хранящемся в ГАСО, после меня вычеркнуто поехать (ГАСО.

Ф. Р-2266. Оп. 1. Д. 1343. Л. 5).

[568] В рукописном варианте дневника, хранящемся в ГАСО, отправиться вписано над строкой

(ГАСО. Ф. Р-2266. Оп. 1. Д. 1343. Л. 5).

[569] В рукописном варианте дневника, хранящемся в ГАСО, стригущим вписано над строкой

(ГАСО. Ф. Р-2266. Оп. 1. Д. 1343. Л. 5).

[570] В рукописном варианте дневника, хранящемся в ГАСО, газета вписано над

вычеркнутым новости (ГАСО. Ф. Р-2266. Оп. 1. Д. 1343. Л. 5 об.).

[571] После Угостив вычеркнуто его.

[572] Вернее туда вписано над строкой.

[573] В рукописном варианте дневника, хранящемся в ГАСО: Возивший П[етра] А[втономови]ча

Калачёв привёз обратно целую гору старых, начиная с Анны Иоановны… (ГАСО. Ф. Р-2266. Оп. 1.

Д. 1343. Л. 6) .

[574] В рукописном варианте дневника, хранящемся в ГАСО, после 7 января написано, а затем

вычеркнуто Во 2-м часу дня (ГАСО. Ф. Р-2266. Оп. 1. Д. 1343. Л. 6).

[575] В рукописном варианте дневника, хранящемся в ГАСО: Думаю, что в Хороле (ГАСО. Ф. Р-2266.

Оп. 1. Д. 1343. Л. 6).

[576] После мы вычеркнуто вечером.

[577] Кой- вписано над строкой.

[578] В рукописном варианте дневника, хранящемся в ГАСО: Ф[ёдора] О[сиповича] еще нет из

Киева (ГАСО. Ф. Р-2266. Оп. 1. Д. 1343. Л. 7).

[579] В рукописном варианте дневника, хранящемся в ГАСО: Ночью в отделении заболела лошадь –

не то параличом зада, не то острейший ревматизм (ГАСО. Ф. Р-2266. Оп. 1. Д. 1343. Л. 7).

[580] В рукописном варианте дневника, хранящемся в ГАСО, шарабанчик (ГАСО. Ф. Р-2266. Оп. 1.

Д. 1343. Л. 7).

[581] В рукописном варианте дневника, хранящемся в ГАСО: В городе видел, также о[тца]

Герасима Батву (из Н[ового] Калкаева) и просил его заехать ко мне на обратном пути (ГАСО. Ф. Р-2266. Оп. 1. Д. 1343. Л. 7).

[582] В рукописном варианте дневника, хранящемся в ГАСО: Диагноз?... Неизвестный… (ГАСО.

Ф. Р-2266. Оп. 1. Д. 1343. Л. 7 об.).

[583] В рукописном варианте дневника, хранящемся в ГАСО: …лошади, павшей от заражения гноем

крови… (ГАСО. Ф. Р-2266. Оп. 1. Д. 1343. Л. 7 об.).

[584] Солдатом вписано над строкой.

[585] Скажу, что вписано над строкой.

[586] Письмо Бобровскому написано в обратном порядке. Порядок прочтения слов указан автором

посредством числовых индексов над словами.

[587] В рукописном варианте дневника, хранящемся в ГАСО, запись за 12 января другая: Мне […]

довелось побывать в Москве, но как сделать это теперь, когда я остался один. Ф[едор] О[сипови]ч

посылает посылку своему товарищу по институту, ветерин[арному] врачу для поручений при

начальнике кое-каких запасов, ст[атский] сов[етник] Лущикову, Александру Степановичу.

С посланным санитаром Щетинским я отправил Бобровскому письмо, в котором рассказав про

дешевую покупку термометров в Москве и деликатно предлагает командировку меня за […].

Санитару я уже отправил санки термометров и тесемку для его [нрзб], чтобы сам Щетинский

показал все это Бобровскому. За одним я просил Бобровского оказать содействие оставлению меня

здесь одного. Сегодня в 6 ч[асов] утра с согласия Ф[ёдора] О[сиповича] [Мазановского], я отправился

по делам – в Марьевку и Худолеевку. Из первой привез очень интересную икону половины или конца 18

столетия, а из второй массу парчи, между которой есть кое