class="p1">Г. Браун пишет, что существовало 2 пути от Алессио до Константинополя. Первый (северный) через Скопье к Филиппополю (совр. г. Пловдив) и Адрианополю (совр. г. Эдирне); второй (южный) через Эльбасан и Манастир (Битолу) к Салоникам, и затем по побережью от Родосто к Константинополю. Оба пути были опасны (Brown Н. Venetian Diplomacy at the Sublime Porte during the Sixteenth Century… P. 9).

607

Diario del viaggio da Venezia a Costantinopoli fatto da m. Jacopo Soranzo, 1575… P. 35.

608

Ibidem.

609

Bertele T. Il Palazzo degli Ambasciatori di Venezia a Costantinopoli e le sue anti-che memorie. Bologna: Casa Editrice Apollo, 1931. P. 46; Relazione e diario del viaggio di Jacopo Soranzo, 1581… P. 213.

610

Brown H. Venetian Diplomacy at the Sublime Porte during the Sixteenth Century…P. 9.

611

Relazione e diario del viaggio di Jacopo Soranzo, 1581… P. 209–223.

612

Мантран P. Повседневная жизнь Стамбула в эпоху Сулеймана Великолепного… С. 216.

613

Diario del Viaggio a Costantinopoli fatto da M. lacopo Soranzo, 1575… P. 15, 59.

614

Венецианская миля равна 1 738,674 м, или округленно 1 739 м.

615

Dursteler Е. R. The Bailo in Constantinople… P. 30; Pedani, M.P. Elenco degli in-viati diplomatici veneziani presso i sovrani ottomani, in: Electronic Journal of Oriental Studies, 5/4 (2002), pp. 1-54. URL: http://venus.unive.it/mpedani/0nlinepapers/044_ ejos_pedani_envoys.pdf. P. 33–34.

616

Vigne di Pera (Виноградники Перы) – район Константинополя. О резиденции венецианского байло в Константинополе см.: Dursteler E.R. Venetians in Constantinople: Nation, Identity, and Coexistence in the Early Modern Mediterranean. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2006. P. 25–26.

617

Dursteler E. R. Venetians in Constantinople… P. 27.

618

О драгоманах см.: Rothman, E.-N. Between Venice and Istanbul: Trans-imperial Subjects and Cultural Mediation in the Early Modern Mediterranean. PhD diss. University of Michigan, 2006. P. 210, etc.

619

Dursteler E. R. Venetians in Constantinople… P. 26–27.

620

Bertele T. Il Palazzo degli Ambasciatori di Venezia a Costantinopoli e le sue antiche memorie… P. 378.

621

Dursteler E. R. Venetians in Constantinople… P. 32.

622

Ibid. Р. 39

623

Relazione е diario del viaggio di Jacopo Soranzo, 1581… P. 225.

624

Ibidem.

625

Ibid. Р. 227–228.

626

Ibidem.

627

Иллюстрация приведена в работе: Malcolm N. Agents of Empire: Knights, Corsairs, Jesuits and Spies in the Sixteenth-Century Mediterranean World. New York – Oxford, 2015. Илл. 19. Zacharias Wehme, The interior of the Turkish palace in Constantinople and the entry of gift-bearers, ink and watercolour on paper, copy after a contemporary Turkish original, 1580–1582.

628

Мантран P. Повседневная жизнь Стамбула… С. 187, 191; Pedani М. Р. Bailo… Р. 73.

629

Bertele Т. Il Palazzo degli Ambasciatori di Venezia a Costantinopoli e le sue antiche memorie… P. no; Dursteler E. R. The Bailo in Constantinople: Crisis and Career in Venice’s Early Modern Diplomatic Corps…; Dursteler E. R. Venetians in Constantinople: Nation, Identity, and Coexistence in the Early Modern Mediterranean…; Pedani M. P. Bailo…

630

Diario del Viaggio a Costantinopoli fatto da M. lacopo Soranzo, 1575… P. 35; Relazione e diario del viaggio di Jacopo Soranzo, 1581… P. 213.

631

Bertele T. Il Palazzo degli Ambasciatori di Venezia a Costantinopoli e le sue antiche memorie… P. 184, 186; Nevin e Raniero Speelman-Ozkan. I dragomanni // Hilal. Studi turchi e ottomani – 3. Il Palazzo di Venezia a Istanbul e i suoi antichi abitanti / A cura di Maria Pia Pedani. Venezia: Edizioni Ca’ Foscari, 2013. P. 53–72. P. 60.

632

Ms. Cicogna 1971, Memorie Turchesche, Museo Correr, Venice, Italy. URL: https:// www.meisterdrucke.ru/reproduktsii/Venetian-School/81432/Cicogna-1971.html; Nevin e Raniero Speelman-Ozkan. I dragomanni… P. 60. Все изображения о заключении Джованни Соранцо и казни Джованни Антонио Грилло приведены в работе Т. Бертеле. Это и миниатюры кодекса Чиконьи, и другие работы.

633

Pedani М. Р. Elenco degli inviati diplomatici veneziani… P. 25.

634

Ibid. P. 31.

635

Ibid. P. 42.

636

Ibid. P. 48.

637

Stefan Hanb Baili e ambasciatori // Hilal. Studi turchi e ottomani – 3. Il Palazzo di Venezia a Istanbul e i suoi antichi abitanti / A cura di Maria Pia Pedani. Venezia: Edizioni Ca’ Foscari, 2013. P. 35–52. P. 44.

638

Pedani M. P. Elenco degli inviati diplomatici veneziani… P. 29.

639

Relazione e diario del viaggio di Jacopo Soranzo, 1581… P. 253.

640

Pedani M. P. Elenco degli inviati diplomatici veneziani… P. 1–54; Dursteler E. R. Venetians in Constantinople: Nation, Identity, and Coexistence in the Early Modern Mediterranean… P. 9.

641

Pedani М. Р. Elenco degli inviati diplomatici veneziani… P. 6.

642

Ibid. P. 43.

643

Bertele T. Il Palazzo degli Ambasciatori di Venezia a Costantinopoli e le sue antiche memorie… P. 417.

644

Bertele T. Il Palazzo degli Ambasciatori di Venezia a Costantinopoli e le sue antiche memorie… P. 253, Pedani M. P. Elenco degli inviati diplomatici veneziani… P. 47.

645

Третьякова