ни детская любовь.

О, я ее заговорить заставлю!

Я ужасом в ней выморожу кровь!

Зови, монах, свидетелей и судий!

Туда, в подвал – ты знаешь?

БР. ФРАНЦИСК

      Да. Теперь

Тебя я понимаю. Там – скелеты,

Открытые недавно?

ЛУИЗА

    Поспеши!

(Уходит).

БР. ФРАНЦИСК (собирая бумаги)

Сейчас, сейчас иду.

МИХАЭЛИС

(войдя, поспешно протягивает руку к бумагам)

    Позвольте, брат мой,

Бумаги ваши.

БР. ФРАНЦИСК

    Это почему?

Прошу вас, брат мой, прежде объясниться.

МИХАЭЛИС

Я должен, брат мой, к делу приобщить

Написанное вами.

БР. ФРАНЦИСК

    Приобщайте,

Что сами написали, а мое

Оставьте мне.

МИХАЭЛИС (беря бумаги)

    Я это конфискую.

БР. ФРАНЦИСК (вырывая их)

А я не дам!

МИХАЭЛИС

  Прошу вас, образумьтесь.

Я жаловаться буду.

БР. ФРАНЦИСК

      Хорошо.

Вы на меня, а я на вас. Хотите?

МИХАЭЛИС

Я требую во имя короля,

Немедленно отдайте мне бумаги!

БР. ФРАНЦИСК

А я, мой брат, отказываю вам –

Во имя папы.

МИХАЭЛИС

    Вы – мой подчиненный

И слушаться обязаны меня!

БР. ФРАНЦИСК

Я, брат мой, больше вам не подчиненный.

Я подчиненный папы, но не ваш.

А вы – слуга девчонки сумасшедшей!

МИХАЭЛИС

Нет, брат мой, это вы сошли с ума, –

Известно мне, что вы донос строчите.

БР. ФРАНЦИСК (злорадно).

Ошиблись вы, – донос уже в пути!

И скоро, скоро там узнают, брат мой,

Про все делишки ваши.

МИХАЭЛИС

      Ты, наглец,

Осмелился?! Неслыханное дело!

Чтоб инквизитор младший смел восстать

На старшего! Слуга на господина!..

Да я тебя тут в турий рог согну!

Давай бумаги!

(Старается вырвать рукопись).

БР. ФРАНЦИСК

    Нет!

МИХАЭЛИС

      Во имя Бога

И короля!

БР. ФРАНЦИСК

  Во имя папы – нет!

МИХАЭЛИС

Я королю донос подам!

БР. ФРАНЦИСК

      Я – папе.

МИХАЭЛИС

Я – королю!

БР. ФРАНЦИСК

  Я – папе!

МИХАЭЛИС

      Королю!..

Картина 3

Подземелье. Тяжело нависшие своды. Каменные ступени высокой лестницы, ведущей к выходу. Позади двух колонн глубокая ниша, задернутая красной занавеской, сквозь которую чуть заметно мерцает огонек. Сбоку маленькая железная дверь с замком. Луиза со светильником спускается по лестнице, держа за руку Мадлен; та следует за ней неохотно, слегка упираясь.

ЛУИЗА

Иди, иди! Еще одна ступенька.

Стой здесь.

(Ставит светильник на каменный выступ стены).

МАДЛЕН (осматриваясь)

  Куда меня ты привела?

ЛУИЗА

Как видишь – в склеп.

МАДЛЕН

  Здесь холодно и страшно…

Уйдем отсюда! Что нам делать здесь?

Уйдем, Луиза!

ЛУИЗА

    Подожди: с тобою,

Хотела я поговорить. Мадлен.

МАДЛЕН

Зачем же здесь? Пойдем ко мне, Луиза.

ЛУИЗА

Там помешать нам могут. Здесь – никто.

МАДЛЕН (подозрительно)

Никто? Как странно… Кажется мне, будто

Нас кто-то тут подслушивает…

ЛУИЗА

        Нет,

Здесь мы одни. Послушай, я с тобою

Была резка. Ты не сердись, Мадлен.

Поверь мне, я… добра тебе желаю.

Не потому жалею я тебя,

Что ты пройдешь мученья страшных пыток

И после них тебя сожгут живой.

Нет, не за то. Что значат эти муки

Пред участью твоих загробных дней?

И я скорблю за души двух погибших,

За души, осужденные навек.

О, если б ты покаялась. О, если б

Сознался он! – Вы были б спасены.

МАДЛЕН

Но я давно покаялась, Луиза,

От всей души и помыслов моих.

Ты веришь мне?

ЛУИЗА

    Нет, я тебе не верю!

Ты вся – в грехе. И помыслы твои

Полны нечистоты воспоминаний.

Ты не хотела б прошлое вернуть?

Не думаешь, не грезишь о минувшем

Как о блаженстве несказанных нег?

А! Что?! Ты это отрицать не смеешь?

О, берегись! О, берегись, Мадлен!

Знай, никогда ни Ирод, ни Иуда

Не будут так наказаны, как ты!

МАДЛЕН

Но если я в мечтах своих виновна,

То всей душой, и волей, и умом

Я жажду правды, жажду примиренья,

Я к свету рвусь – и падаю во прах!

Я чувствую, как будто два сознанья

Живут во мне; как будто две души

И день и ночь ведут всечасно битву.

Светлеет день – я слушаюсь тебя,

Я проклинаю грех и преступленья,

Молюсь и плачу, каюсь и дрожу.

Но ляжет мрак, – и страстные виденья

Слетят ко мне, рассудок затемнят!..

И он придет – неслышный и незримый…

Я вновь люблю!.. Я вся его раба,

Готовая служить его желаньям,

Сгорать пред ним и таять как свеча!

ЛУИЗА

Пред ним? Пред кем?

МАДЛЕН

    Ты знаешь.

ЛУИЗА

      Назови же.

Я знать хочу по имени его.

МАДЛЕН

Ты знаешь все.

ЛУИЗА