40

Оскорбления могут быть нанесены умышленно или неумышленно. В последнем случае – при извинениях – инцидент должен считаться исчерпанным.

41

Если лицо, оскорбленное неумышленно, не желает принять извинений оскорбителя, то оно лишается всех своих привилегий (по §§ 48–57), и все вопросы, касающиеся условий дуэли, решаются по взаимному соглашению секундантов или по жребию.

46

При взаимных оскорблениях одной и той же степени оскорбленным считается получивший оскорбление первым.

47

При взаимных оскорблениях различных степеней оскорбленным считается получивший более тяжкое оскорбление.

48

Оскорбленный имеет определенные права, соответствующие тяжести нанесенного ему оскорбления.

49

При простом оскорблении оскорбленному принадлежит право выбора оружия, которое обязательно для его противника, причем остальные условия дуэли решаются секундантами по взаимному соглашению или по жребию.

50

Оскорбленный имеет право выбора для дуэли рода оружия: шпаг, пистолетов или сабель.

51

Право этого выбора распространяется лишь на один род оружия, которым пользуются в течение всей дуэли. Даже при взаимном желании противников переменить во время дуэли оружие секунданты не имеют права согласиться на это, так как дуэль перестанет быть законной и переходит в область исключительных.

52

Неумение пользоваться оружием не может служить поводом для перемены избранного оскорбленным рода оружия; но если последний выберет шпаги или сабли для дуэли и если оскорбитель не знаком с этим родом оружия или имеет телесный недостаток, не позволяющий ему пользоваться данным родом оружия, то дуэль будет происходить при слишком неравных условиях, и, вследствие этого, оскорбленному рекомендуется, хотя он имеет право пользоваться избранным оружием, избрать пистолеты как оружие, уравновешивающее условия.

53

Если оскорбитель отказывается драться оружием, избранным оскорбленным, то он должен представить свои доводы суду чести, решение которого обязательно для обоих противников.

54

При тяжком оскорблении оскорбленному принадлежит право выбора оружия и рода дуэли, причем остальные условия дуэли решаются секундантами или по взаимному соглашению, или по жребию.

55

При тяжком оскорблении оскорбленному, кроме права выбора оружия, принадлежит право выбора между законными родами дуэли. При дуэли на пистолетах ему принадлежит право выбора одного из шести законных родов дуэли на пистолетах. При дуэли на шпагах или саблях он выбирает между непрерывной или периодической дуэлью, причем в последнем случае ему принадлежит право устанавливать продолжительность схваток и перерывов.

56

При оскорблении действием оскорбленный имеет право выбора оружия, рода дуэли, расстояния и пользования собственным оружием, причем остальные условия дуэли решаются секундантами или по взаимному соглашению, или по жребию.

57

При оскорблении действием оскорбленному, кроме права выбора оружия и рода дуэли, принадлежит право устанавливать расстояние и пользоваться собственным оружием, причем его противнику предоставляются также права пользования собственным оружием. Оскорбленный может отказаться от прав пользования собственным оружием, и тогда выбор оружия решается по жребию. При дуэли на пистолетах оскорбленный назначает расстояние, а при дуэли на шпагах или саблях он выбирает между подвижной и неподвижной дуэлью.

58

Оскорбления имеют личный характер и отомщаются лично.

59

Замена оскорбленного лица другим допускается только в случае недееспособности оскорбленного лица, при оскорблении женщин и при оскорблении памяти умершего лица.

60

Заменяющее лицо всегда отождествляется с личностью заменяемого и пользуется всеми его преимуществами, принимает на себя все его обязанности, законное право совершать все те действия, которые совершил бы заменяемый в случае своей дееспособности.

61

Недееспособность для права замены определяется следующими положениями:

1) заменяемый должен иметь более 60 лет, причем разница в возрасте с противником должна быть не менее 10 лет. Если физическое состояние заменяемого дает ему возможность лично отомстить за полученное оскорбление и если он на то изъявляет свое согласие, то он имеет право не пользоваться правом замены;

2) заменяемый должен иметь менее 18 лет;

3) заменяемый должен иметь какой-нибудь физический недостаток, не позволяющий ему драться как на пистолетах, так и на шпагах и саблях;

4) неумение пользоваться оружием ни в коем случае не может служить поводом для замены или отказа от дуэли.

62

При оскорблениях, нанесенных недееспособному лицу, право замены принадлежит исключительно родственникам.

63

Замена основана на естественной привязанности родственников, связанных узами крови настолько тесно, что посягательства на честь одного являются такими же для другого. Замена допускается при следующих степенях родства: сын имеет право заменять отца, внук деда, правнук прадеда, и наоборот – отец сына, дед внука и прадед правнука; брат брата, племянник дядю, и наоборот; двоюродный брат двоюродного брата и так далее до троюродных степеней родства включительно: зять тестя, и наоборот. Замена при дальнейших степенях родства не допускается.

Офицер. 1835

65

Заменяющим может быть только ближайший существующий дееспособный родственник, наличность которого устраняет всех остальных.

66

В случае неприязненных отношений оскорбленного к ближайшему родственнику или отсутствия ближайшего родственника право замены переходит к следующему ближайшему родственнику.

67

Наличность неприязненных отношений или отсутствия ближайшего родственника должна быть известна и подтверждена секундантами в протоколе.

68

При наличности нескольких родственников, находящихся в одинаковой степени родства с заменяемым, право выбора одного из них принадлежит последнему.