Со стороны Слая вновь последовала бурная полная упрёков речь.

— Да ради Бога! — ответил по завершении киборг, — но я бы на твоём месте подумал трижды, Сноргром Танг. Ты очень давно на станции, но многие моменты ты прошляпил. Например, ты не знаешь, что твой обожаемый Сидж, прежде чем стал рядовым гражданином станции прошёл весьма дорогостоящую процедуру адаптации к местной дыхательной смеси. Я тоже не избежал этой участи, а вот твой новый друг, скорее всего, нет. У него сейчас просто нету достаточного объёма КэРэ на данную процедуру.

Слай растерянно что-то вновь ответил Василию.

— Я и Сидж совершенно другое дело, — пояснил Василий, — твой обожаемый Сидж был очень умным мужиком и помогал строить эту самую станцию, а я выдающийся солдат, и когда я попал на станцию, шла общая свара за ресурсы туманности, каждый боец был на счету именно поэтому мне позволили бесплатно пройти адаптацию. Сейчас на станции разумных развелось больше, чем блох на плешивом псе. Теперь никто никому не нужен, даже мне — герою станции, отказали в кредитной линии на усиление, чего говорить о каком-то неизвестном. К тому же, Слайгром, я бы на твоём месте поспешил вывести твоего нового приятеля подальше от центра. Ты не видишь многих цветов и оттенков, в отличие от меня, а я вижу, как у твоего нового друга посинели губы, — спокойно продолжил вещать Василий, — в этой комнате скопилось непомерно много углекислого газа и ещё минутка или две и твоего приятеля придётся выносить отсюда вперёд ногами.

— Это же твой сопланетник! — не выдержав заговорил тенкининиец на великом и могучем, — тебе плевать, что он умирайт?

— Как любил говорить мой незабвенный КОМДИВ: «Помер Ефим, да и х*й бы с ним!», — холодно ответил киборг, зло уставившись в глаза Снорга, — это только ты тянешь за собой балласт из земляков.

После слов о балласте физиономия Снорга налилась пунцовой краской, а вот те кого киборг Василий обозвал баластом потупили взоры, пара тэнкининийцев что находились в комнатке изначально отвели глаза. Снорг, ничего не смог ответить, он плюнул на разборки с Василием и подошёл к съехавшему по стенке тяжело дышавшему человеку. Снорг под руку помог подняться Кириллу и повёл его прочь из комнаты.

— Не хворай, землячок! — донеслись в спину слова киборга.

Слайгром даже не выносил, а в буквальном смысле вытаскивал под руки почти потерявшего сознание человека.

Синюшный и тяжело дышащий человек молча сидел на широкой улице облокотившись спиной о стену и старался прийти в чувство, в полуметре от него в разные стороны прохаживались разнообразные жители станции. На лицо нашего героя была натянута какая-то своеобразная маска, сильно напоминающая респиратор. Резинка сильно давила на уши, и Кирилл протянул руку, чтоб её поправить.

— Не делай так, — донёсся голос Слая откуда-то справа.

Наш герой повернул голову и узрел тэнкининийца, сидящего рядом почти так же, как и он сам.

— Этот маска специальный, она позволяй собери кислород из окружающий дихательный смесь. Я дурак, — повинился Слайгром, — прости, я не знай об особенности ваша дыхательный система. Я очень виноват, что притащи тебя в этот район.

— Ладно, притащил и притащил. Ты лучше расскажи, что не так с моей дыхательной системой?

— Василий быть прав, существа ваш типа сильный чувствительны к содержаниям углекислый газ в дыхательный смесь, — принялся объяснять подробности парнишка, — для твоего организма это опасно, если он набери определённая норма газа в кровь. То твоя жизнь погибай.

Кирилл довольно сильно растерялся. Казалось, он только сумел чудом избежать неминуемой гибели и вот вам снова.

— Твой организм чувствуй слабость именно по причине недостаток кислород в атмосфера станция, — продолжил рассказывать Снорг, — В центр его содержание ещё меньший. Тебе нужно ходить на окраина, там меньший обитатели и имейся вентиляция. Весь газовый смесь идёт оттуда.

— Понятно, — машинально ответил землянин, уже размышляя, как добраться до окраин.

— Этот маска тебе помочь восстановить дыхание, — Снорграм вынул из кармана штанов ещё одну подобную маску и протянул её человеку, — возьми. Её должно хватать на три ага бесперебойный работа. В медицинский справочник по ваш тип написано, что на самостоятельный адаптация к дыхательный смесь вам нужен три — четыре униды и спокойствие. Нельзя делать нервный перегрузка и тяжёлый дыхание. Ещё необходим правильный питание и водный баланс.

По сути, сейчас Кириллу был необходим отдых чистая вода, еда и никакой нервотрёпки, вот только с местными аналогами отрезков времени не всё было ясно.

— Послушай, Снорг, а сколько длится этот твой ага?

— Долго, — коротко пояснил инопланетянин, — а унида есть десять ага, — и для наглядности инопланетянин показал две растопыренные пятерни. Ага же, есть время перехода светила на один сектор.

— Всё равно непонятно сколько это по нашему времяисчислению. Как вы вообще здесь следите за временем?

То, что унида больше этого самого непонятного ага было предельно ясно. И по всему выходило, что смеси масок Кириллу хватит примерно на неполный период, который для себя наш герой окрестит декадой.

— Это есть просто. Информационный сеть станции живи поэтому время, — пояснил Снорграм, — если у тебя имейся проекционный браслет, то ты всегда умей подключиться и узнать многие вещи.

Тэнкининиец продемонстрировал возможности своего браслета, вызвав виртуальную проекцию информационного листа. Текст был испещрён незнакомой вязью иероглифов. После Снорграм указал на верхний правый угол проекции на небольшую надпись, меняющуюся с секундной периодичностью.

— А как можно получить такой браслет?

— Зачем он тебе? — удивился Снорг, — ты всё равно не знай общий язык.

— Так я хотя бы за временем смогу следить, — Кирилл поправил маску и пошевелил затёкшей шеей.

— Самый простой браслет стоит сто семь Кэрэ. У тебя сейчас не имейся такие средства. Но такой неимущий, как ты имейся указатель на центральный ось станция.

Слай помог подняться Кириллу и перевёл его на другую сторону улицы, таким образом, чтоб стало видно эту самую центральную ось.

— Вон, видеть белая полоска, — указал Слайгром на ось, — она двигайся снизу вверх, а поперечный светлый полосы символизируй собой истечений одного ага.

Кирилл понял, о чём говорил Снорг. Ось и в самом деле имела белою проекцию-перемычку, пересекающую ось поперёк. Таковые перемычки тянулись снизу вверх, доходя до середины что, видимо, обозначало примерный полдень на данном уровне.

— Теперь я расскажи тебе о том, где добывать еда и жидкости, — гуманоид дотронулся до браслета и перед ним возникла голографическая страница текста.

Текст сильно напоминал структуру банального земного сайта, единственным отличием был крайне малый объём картинок, в основном всё пространство