– Ничего серьезного. – Он пожал плечами. – Эти побочные эффекты коснутся скорее меня…

– Не хочу, чтобы из-за меня тебе было больно, – упрямо сказала я.

Белет ласково улыбнулся, погладил меня по щеке и, прежде чем я успела возразить, наклонился и поцеловал меня в губы. Он прижался ко мне, заставляя меня сделать пару шагов назад. Обездвижил мою голову, держа меня за шею и подбородок. Он целовал меня с такой пылкостью и будто… отчаянием?

В конце концов он отстранился от меня. Взгляд его был слегка затуманен.

– Вики, я люблю тебя. Ты была восхитительной дьяволицей. Я не забуду ни одного дня, проведенного в твоей компании.

– Это звучит как прощание, – заметила я. – Белет, почему это звучит как прощание?

Он ничего не ответил.

Я поняла, что стою на самом краю прохода.

– До встречи когда-нибудь… – сказал он и толкнул меня.

Я не успела схватиться за косяк и полетела вниз, прямо в темноту этого странного прохода, созданного Белетом.

Я тяжело ударилась задницей о твердую землю. Застонала от боли и открыла глаза, которые закрыла, напуганная падением.

Где я? Я не знала. Передо мной были серые обшарпанные перила, за которыми открывался вид на погруженные во мрак многоэтажки на Жолибоже. На небе я увидела круглый диск Луны в окружении немногочисленных мерцающих звезд. Луна? Целая? Что случилось? Что со мной сделал Белет?! Виски пульсировали, а перед глазами темнело.

Я почувствовала прикосновение руки и запах крепких сигарет. Только сейчас я заметила, что не одна. Я повернулась к незнакомому спутнику.

Рядом со мной на холодной балконной плитке сидел… Петруша.

– Что происходит? – спросила я, совершенно сбитая с толку.

При виде меня он не удивился. Неужели он как-то договорился с Белетом, чтобы перенести меня сюда?

Я снова посмотрела на многоэтажки напротив нас. Почему была ночь? Ведь в Лос-Дьяблосе был полдень. Время в Аду совпадало с польским. В чем дело?

Он удивленно на меня посмотрел. От сигареты, которую он держал в руке, поднималась струйка дыма, таявшая в воздухе.

– Ты заснула. – Он снисходительно улыбнулся.

– Уснула? Почему? – Я до сих пор ничего не понимала.

У меня в голове была полная путаница. Все смешалось. Я не знала, что произошло, что я делала до этого. Перед глазами всплывали какие-то непонятные образы. Голова заболела еще сильнее. Я обхватила ее руками.

– Ты что, не помнишь? Ты курила кальян с травой, которую дал тебе Томек. До этого ты пила. У тебя немного закружилась голова, и ты вышла вместе со мной подышать свежим воздухом.

Я посмотрела на сигарету.

– То есть я вышел покурить, а ты пришла подышать, – объяснил он.

Я нахмурилась. Что здесь происходит? Это напоминало мне сцену, случившуюся несколько месяцев назад. Тот же самый балкон. Тот же самый разговор ни о чем, после которого я влюбилась в Петрушу. Я посмотрела на нашу одежду. Одеты мы были точно так же, как и тогда.

Не понимаю…

– Ты что, правда ничего не помнишь? – все еще удивлялся он. – Ты сегодня звезда вечера. Ты сказала Павлу, цитирую: «Еще немного стероидов, и ты не сможешь взять свой хер обеими руками». Серьезно не помнишь?

О БОЖЕ! О БОЖЕ! О БОЖЕ! О БОЖЕ! О БОЖЕ! О БОЖЕ! О БОЖЕ!!

Белет вернул меня в прошлое! Вот что значило это таинственное «возвращение». Это действительно был тот вечер на балконе! Я жива!

Архангел и Сатана решили исправить все самым простым способом. Я фыркнула себе под нос. Они пошли по легкому пути. Вместо того чтобы ликвидировать ущерб, они просто не позволили моей смерти случиться. Если я не стану дьяволицей, ничего плохого не случится.

Белет вернул мне тело, вернул мне жизнь. Белет… его лицо расплывалось перед глазами. Как он выглядел? Билот, нет, секунду, Белет. Почему все от меня ускользало? Я чувствовала, как воспоминания одно за другим теряют краски. Может, это был просто сон? Что-то вызванное мешаниной из различных напитков и кальяна?

«Побочные эффекты». «Я влюбился в тебя. Хочу, чтобы ты знала. Хотя ты все равно забудешь…» Он имел в виду то, что эти слова еще не были произнесены. Поэтому я не могла их вспомнить, будучи в прошлом. Зато он будет помнить все. В Аду у времени свои законы. Вот почему он говорил, что это его коснутся побочные эффекты. Он будет помнить. Теперь я все поняла.

Белет… Я затосковала по нему, хотя через мгновение уже не помнила, по кому тоскую.

Я посмотрела на Петрушу. Он выглядел таким реальным.

– Нет, – улыбнулась я. – Уже вспомнила.

Он улыбнулся мне в ответ и перевел взгляд на многоэтажки.

Я почувствовала в кармане какой-то твердый предмет и достала его. Это был маленький серебряный ключик, украшенный затейливыми розочками.

– От чего он? – спросил Петрек.

– Я… – Я замолчала, не найдя слов. – Не помню…

Рефлекторно я вытянула руку в сторону стены и постучала ключом по штукатурке. Не знаю, зачем я это сделала. Я отдернула руку.

Петрек засмеялся надо мной.

– Ой, бедняжка, ты явно переборщила с алкоголем. – Он обнял меня за плечи и забрал ключик из руки. – Замерзнешь. На тебе одна футболка.

Я повернула голову в сторону открытого балкона. В квартире я увидела Монику. Она флиртовала с Кристианом, парнем старше нас на год. Я прекрасно это помнила. Тогда она еще не обращала внимания на Петрушу, пытаясь пленить старшекурсника.

Петрек спокойно курил и даже не смотрел в ее сторону. Его теплая рука на моей спине, идеально ложащаяся на ее изгиб. Откуда я это знала? Я не могла вспомнить.

Я украдкой наблюдала за ним. Черные, слегка вьющиеся волосы ниспадали ему на лоб чуть выше миндалевидных глаз. Длинные черные ресницы отбрасывали тени на щеки. Прямой нос над полными губами, в уголках которых спряталась улыбка. Сексуальная однодневная щетина. Петрек был чрезвычайно красив.

Как это было тогда? Я лихорадочно пыталась вспомнить. Давным-давно, в моих воспоминаниях, наш разговор оборвался точно так же. Как всегда, у меня было ощущение, что он не хочет со мной разговаривать, что я ему мешаю, что он сидит со мной только потому, что сигарета все еще тлеет.

В тот звездный вечер я отчаянно пыталась расспросить его о чем-то, связанном с учебой. Совершенно неинтересная и скучная тема, но тогда ничего лучше мне просто не пришло в голову. Короткий разговор закончился, когда сигарета догорела, а Петруша вернулся на вечеринку. Я еще долго тогда сидела на балконе, думая о том, какая я глупая.

Я не собиралась совершать ту же ошибку во второй раз.

– Знаешь что, Петрек? – заговорила я.